Nora, Pierre (Hrsg.) (1986). Les Lieux de Mémoire. Vol. 2: La Nation Paris: Gallimard, p.651.

„La mémoire est en effet aujourd’hui le seul tremplin qui permette de retrouver à «la France», comme volonté et comme représentation, l’unité et la légitimité qu’elle n’avait pu connaître que par son identification à l’Etat, expression d’une grande puissance, dans sa longue période de grandeur.“

Nora, Pierre (Hrsg.) (1986). Erinnerungsorte. Band 2: Die Nation. Paris: Gallimard, 651.

„Die [Inszenierung von] Erinnerung ist in der Tat heute das einzige Sprungbrett, das es der Nation „Frankreich“ als (gemeinsamer) Wille und als Repräsentanz erlaubt, jene Einheit und Rechtmäßigkeit zu erleben, die es [vordem] durch seine Identifikation mit dem Staat, dem Erleben einer großen Macht, in seiner langen Periode der Größe, erfahren konnte.“